-
1 enchevêtrement
m1. (action) запу́тывание, перепу́тывание ║ (résultat) переплете́ние, сплете́ние, пу́таница; [хаоти́ческое] нагроможде́ние, беспоря́дочная гру́да (amas);un enchevêtrement d'arbres abattus [— непрола́зное] нагроможде́ние пова́ленных дере́вьевl'enchevêtrement des racines — переплете́ние корне́й;
2. fig. пу́таница, неразбери́ха; запу́танность (complication); бессвя́зность;il faut tenter de démêler l'enchevêtrement de la situation — на́до попыта́ться разобра́ться ∫ в э́той запу́танной обстано́вке <в э́том запу́танном де́ле>on se perd dans l'enchevêtrement de ses idées — невозмо́жно ничего́ разобра́ть в пу́танице его́ мы́слей;
-
2 enchevêtrement
nm.1. chigallashtirish, chigallashtirib, chalkashtirib yuborish; alkash-chalkash qilib yuborish; o‘ralish, matishish, chirmashish; chigallik, chalkashlik; ayqash-uyqash, uyum, to‘p; l'enchevêtrement des racines ildizlarning chatishib ketishi2. fig. chalkashlik, chigallik, tartibsizlik; chatoqlik; on se perd dans l'enchevêtrement de ses idées uning fikrlaridagi chalkashlikdan hech narsa anglab bo‘ lmaydi. -
3 racine
nf.: rassena (Arvillard), RASSINA nf. (Albanais.001bB, Annecy.003, Cordon, Saxel.002, Thônes, PPA., TAV.) ; ri (Abondance) ; radyà / radyâ nf. (001aA, Biolle, Cessens, Rumilly), razhi nm. (Alex), R. / fp. VBD.300 rajhe < racine> (Montceau, Isère). - E.: Souche.A1) grosse racine d'un arbre restée dans la terre: tronsta nf. (Albertville).A2) racine (d'un mot): RASSINA nf. (001,003).A3) enchevêtrement de racines dans un terrain marécageux: treuba nf. (002).A4) racine de riz (dont fait les brosses) => Riz.A5) racines, broussailles, croûte herbeuse, (qu'on enlève quand on défriche): borbe nfpl. (Montendry), R. => Bourbier.B1) adj., qui a beaucoup de racines: rassinu, -wà / -ouha, -wè / -ouhe (001 / 002).C1) v., pousser // faire racine des racines (ep. d'une bouture de plante) ; se développer (ep. d'une plante qu'on a repiquée): prêdre < prendre> vi. abs. (001).
См. также в других словарях:
Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung … Wikipédia en Français
Origine des Arnulfiens — Arnulfiens et Pépinides origine des Arnulfiens Arnulf Ansegisel Maires du Palais Pépin l Ancien (615 629) Grimoald (650 661) Pépin le Jeune (679/687 714) Charles Martel (714/719 741) Carloman (741 74 … Wikipédia en Français
Neottia nidus-avis — Néottie nid d oiseau Néottie nid d oiseau … Wikipédia en Français
Neottie nid d'oiseau — Néottie nid d oiseau Néottie nid d oiseau … Wikipédia en Français
Néottie nid-d'oiseau — Néottie nid d oiseau … Wikipédia en Français
Néottie nid d'oiseau — Néottie nid d oiseau … Wikipédia en Français
Jean-Francois Mattei — Jean François Mattéi Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi … Wikipédia en Français
Jean-Francois Mattei (philosophe) — Jean François Mattéi Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi … Wikipédia en Français
Jean-François Mattéi — Pour les articles homonymes, voir Mattei. Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Jean François Mattéi Philosophe E … Wikipédia en Français
Jean-François Mattéi (philosophe) — Jean François Mattéi Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi … Wikipédia en Français
Jean-françois mattéi — Cet article concerne le philosophe. Pour l homme politique français, voir Jean François Mattei. Pour les articles homonymes, voir Jean François Mattéi … Wikipédia en Français
